Adjust the rights for "Add templates to shared" to allow you to check off each template type (same style as unidentified items). We have large organizations that needs to limit Shared access to specific areas.

Consider the following areas:
Add templates to shared
Add reference data
Write on behalf of